Morgen om 12 uur defileerden de Adelborsten en mariniers ... de koningin nabij het landhuis "Den Ruygehoek". Foto van het voorbijtrekken der militairen Duitse burgers, half verstopt achter een stapel hout, zwaaien met een witte vlag ter overgave terwijl troepen van de 100th Infantry Division, 7th Army door … Drie Franse kinderen trekken een wagen met lege vijf-gallon benzinecontainers van het Amerikaanse leger naar een Amerikaans verzamelstation, gevestigd in het stadhuis Duitse kinderen en hun moeder leunend uit een raam met een witte vlag, terwijl Amerikaanse troepen Bocklemund binnentrekken